La Universidad del Valle y la Escuela de Ciencias del Lenguaje cuentan con una larga trayectoria en el trabajo de traducción y terminología desde los inicios del Centro de Traducciones, la formación en traducción con la Especialización en Traducción y la actualización en el área con el Diplomado en Terminología y Comunicación especializada. La Escuela de Ciencias del Lenguaje, con el diplomado en herramientas electrónicas para la traducción asistida por computador, responde a las necesidades de la comunidad en las circunstancias actuales de la globalización en las que la traducción está cada vez más presente y de manera más acelerada.
El diplomado en Traducción Asistida por Computador (TAC) contempla la traducción como una necesidad en el trabajo interdisciplinario e intercultural en el que las nuevas tecnologías y las herramientas electrónicas son de vital importancia en la práctica de la traducción para hacer más eficiente este trabajo. El uso y la implementación de las herramientas en el mercado laboral es una realidad que es necesario dar a conocer a nuestra comunidad. El Diplomado en Herramientas Electrónicas para la Traducción Asistida por Computador se constituye para atender así, las necesidades y los intereses en materia de formación de profesionales que deseen iniciar y fundamentar sus prácticas en la traducción asistida por computador.
Diplomado en Herramientas Electrónicas para la Traducción Asistida por Computador | |
Sede: | Por Definir |
Intensidad horaria: | Por Definir |
Horario: | Por Definir |
Inscripción: | La inscripción se hace de forma virtual, al momento de abrir inscripciones, el link será habilitado. |
Cupo Máximo: | 25 Personas |
Los módulos se desarrollarán en una modalidad teórico-práctica que permite integrar la reflexión en torno a aspectos conceptuales con el análisis de experiencias y situaciones específicas que se llevarán a cabo a través de tres módulos que estructuran el diplomado.
Los participantes deben:
A los asistentes al diplomado que cumplan con los requisitos académicos y administrativos establecidos se les otorgará el certificado expedido por la Universidad del Valle “Diplomado en Herramientas Electrónicas para Traducción Asistida por Computador”.