Escuela de Ciencias del Lenguaje


El Examination for the certificate of competency in English (ECCE) es un examen que se aplica a los estudiantes matriculados en el curso Habilidades Integradas en Inglés IV, correspondiente al cuarto semestre del programa de la Licenciatura en Lenguas Extranjeras con énfasis en inglés - francés. El propósito de este examen es evaluar el progreso en la proficiencia en inglés de los estudiantes que finalizan el ciclo de los cursos de Habilidades Integradas en Inglés (segundo año del programa académico). Los resultados de los estudiantes darán cuenta de su desempeño en las cuatro habilidades comunicativas (escucha, lectura, producción oral y producción escrita) en términos de fortalezas y debilidades. Asimismo, los resultados permiten identificar aspectos por mejorar en la enseñanza y evaluación en el componente de inglés en los niveles iniciales.

Por consenso de los profesores de la Sección de inglés, el examen se comenzó a administrar sistemáticamente desde 2012 en papel, pero a raíz de la emergencia sanitaria y socioeconómica causada por el virus Sars-CoV-2 (Decreto 457 de 2020), su administración se suspendió durante 2020 y 2021 porque no había las condiciones para administrarlo presencialmente y no se contaba con la prueba en computador. A partir del 2022, el examen se retoma y se administra en la plataforma Campus Virtual de la Universidad del Valle.

Gracias a la naturaleza del examen que evalúa las cuatro habilidades comunicativas hasta el nivel B2, el ECCE se administra a los estudiantes que solicitan validación y transferencia.

Dependiendo de las circunstancias, el examen se administra de manera virtual o presencial en el Campus Virtual Univalle. El examen es organizado por la Coordinación de la Sección de inglés.

1. Requisitos para tomar la prueba en modalidad virtual

El estudiante debe contar con las siguientes condiciones para presentar el examen en computador de manera sincrónica:

  • Conexión a internet (no se acepta conexión por planes de datos)
  • Un computador con cámara, audio y micrófono (no se aceptan tablets, celulares u otros dispositivos móviles)
  • Un lugar con el menor ruido posible y sin interrupciones durante la duración de la prueba.
  • Disponibilidad de tiempo durante la duración de la prueba.

2. Componentes y duración del examen

El ECCE es una prueba que evalúa las cuatro habilidades de competencia en inglés. El ECCE está dirigido al nivel intermedio alto (B2) del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (Consejo de Europa, 2002, 2020). Sin embargo, para los estudiantes de cuarto semestre se exigirá el nivel B2.1 (nivel intermedio - independent user). El ECCE estima la verdadera competencia del examinado al aproximar los tipos de tareas que se pueden encontrar en la vida real.

El examen está dividido en cinco partes y se administra en tres sesiones de clase. La estructura del examen ECCE y las sesiones de administración son las siguientes:

Pruebas Duración  Descripción  Formato
Sesión 1
Comprensión
auditiva
(Escucha)
50 minutos

La sección de comprensión auditiva del ECCE refleja el lenguaje utilizado en situaciones de la vida real. El contenido cubre una variedad de habilidades auditivas:

  • Habilidades globales que ponen a prueba la comprensión de todo el estímulo, como la idea principal.
  • Habilidades locales que ponen a prueba una parte del estímulo, como un detalle mencionado por el hablante.
  • Habilidades de inferencia que evalúan la comprensión de algo que no se establece explícitamente en el estímulo, como sacar una conclusión.

Se evalúa la capacidad de comprender las ideas principales de conversaciones cortas. Después de escuchar cada conversación, se hará una pregunta sobre lo que escuchó. Las opciones de respuesta se muestran como imágenes en la parte 1 y como ideas/oraciones en la parte 2.

50 preguntas
- opción
múltiple con
única
respuesta.


Parte 1 (30
preguntas)


Parte 2 (20
preguntas)

 Escritura  45 minutos

En la Sección de Escritura del ECCE los examinados pueden elegir entre dos opciones: un correo electrónico/carta o un ensayo. Los examinados escriben una respuesta que presenta y respalda su opinión.

  • Para el correo electrónico/carta, se describen brevemente una situación, el propósito formal para escribir, y las instrucciones sobre qué escribir.
  • Para el ensayo, se presenta una situación, seguida de instrucciones sobre qué escribir.
  • Debe realizar sólo UNA de estas tareas. Su escritura se calificará según la claridad con la que exprese sus ideas.
  • Debe usar el formato apropiado para una carta o ensayo.

Se evalúa la habilidad de producir un texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas y explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad, dando las ventajas y desventajas de varias opciones.

 1 texto
(mínimo 250
palabras)
Sesión 2    
 Gramática y
vocabulario
45 minutos 

Los aspectos de gramática y vocabulario del ECCE reflejan el lenguaje utilizado en situaciones de la vida real.

  • Los aspectos de gramática consisten en una o dos oraciones que contienen un espacio en blanco. De cuatro palabras o frases, los examinados seleccionan la que es gramaticalmente correcta.
  • Los aspectos de vocabulario consisten en una oración que contiene un espacio en blanco. De cuatro palabras o frases, los examinados seleccionan la que tiene el significado, la colocación o las reglas sintácticas correctas para la oración.

 50 preguntas
- opción
múltiple con
única
respuesta.


Gramática
(25
preguntas)

Vocabulario
(25
preguntas)

 Lectura 45 minutos 

La sección de lectura del ECCE cubre una variedad de habilidades de lectura globales, locales e inferenciales.

  • La Parte 1 presenta dos pasajes de lectura informativos de interés académico o general, cada uno seguido de preguntas de opción múltiple.
  • La Parte 2 incluye dos conjuntos de cuatro pasajes relacionados
    temáticamente basados ​​en textos que se encuentran en la vida real, como anuncios, correos electrónicos, cartas y artículos de revistas. Cada conjunto en la Parte 2 va seguido de preguntas de opción múltiple.

Se evalúa la capacidad de comprender las ideas principales de textos más o menos complejos sobre temas cotidianos.

 3 textos
30 preguntas
-Opción
múltiple con
única
respuesta
Sesión 3    
Producción
oral (habla) 
 15-20
minutos

 La prueba de expresión oral del ECCE evalúa la habilidad de interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace posible la interacción entre hablantes. Permite a los examinados demostrar su capacidad para hacer y responder preguntas, brindar sugerencias o recomendaciones, presentar y justificar una decisión y discutir un tema en detalle. A medida que avanza la prueba, las demandas lingüísticas y de interacción se vuelven más complejas. En esta prueba, dos o tres examinados interactúan entre sí a lo largo de las tres etapas de la prueba.

  • Etapa 1: Cada estudiante se presentará durante un minuto. Luego, los estudiantes interactuarán entre sí haciendo una pregunta personal a los otros candidatos (6 minutos aprox.)
  • Etapa 2: Se presenta un problema o situación de la vida real. Cada candidato tiene que brindar una solución o recomendación al problema o situación. La solución o recomendación debe estar apoyada con razones elaboradas, detalles y ejemplos. Cada examinado tendrá un minuto para planificar la respuesta y dos minutos para contestar (6 minutos aprox.)
  • Etapa 3: Es una discusión entre los candidatos, basada en las respuestas del tema anterior (6 minutos aprox.)
 3 partes.
Entrevista
interactiva
con 2 o 3
candidatos y
2
examinadores